No, didn't take a sample. Proposed ID is a bit of a guess. Didn't look like the other options for freshwater plants I looked at on the CNM field guide...
I'm uncertain what this species is, but consider Bacopa monnieri highly unlikely. In fact I'm not sure why this species is on CNM list for Canberra and surrounds at all, as records (except one, odd one) are well to north of here on tablelands or coastal. PlantNet gives distribution as "north from Royal National Park". ALA has a photo (from I Naturalist) for the Snowy river region but this has not been verified.
Suggest you re-visit and record flower and fruits in the growing season. These are essential details to confirm species ID and to add a new species, not just to CNM but to the ACT. Vegetative characteristics aren't enough, I'm afraid.
I spotted Isotoma fluviatilus subsp. australis on Mt Majura's east slope in a moist environment but I haven't seen it growing in a flooded site. Sam, do you think this site is permanently under water?
A perspective on habitat: think variability. Isotoma fluviatilis occurs on saturated soils, under shallow water and can persist despite prolonged inundation. Sites such as these on Mt Majura are ephemeral and/or seasonal, so water and moisture conditions vary enormously, driven by recent and longer-term weather. During the Millenium Drought, and hot dry conditions before bushfires, these creek lines were dry even hard soil, and devoid of amphibious plants like Isotoma. Coping with variable climate is what aquatic and wetland plants do, usually thanks to seeds.