Trying this observation again due to my phone producing corrupt photo files that wouldn't upload. I have not seen more of this plant in the area behind the fences (though there are generally many other weeds ex. Vinca). Unsure if this is on public or private land as I believe some of the ridge area bordering the oval is owned by the adjacent complex.