I would prefer some closeupds of the leaves before attempting to make an ID. I would have thought the leaves of Chenopodium album weee bigger than this, even though they are quite variable. https://apps.lucidcentral.org/plants_se_nsw/text/entities/chenopodium_album.htm