most of the hairs on the case are worn off, very squished pupa inside
5th photo shows smooth, flat side which I assume was attached to a piece of bark which had come off the tree.
Too small for Chelepterix. Maybe another Anthela species. Also Chelepterix attach cocoon smoothly to a tree trunk or some such, not lying around in ground debris.