I suspect these leaves belong to a wasp orchid, rather than a bird orchid, as despite an extensive search of a huge area and around 1000 plants, I found not a single flower or indication of recent flowering. I've marked the spot on Avenza to return in a few weeks.