I think you are all correct that it is Acaena sp. After looking at the Acaena photos, we definitely have them on our property in various locations and I couldn't see any brown scales underneath. I'll get better photos when they flower plus check my older photos. The leaves are just sprouting at the moment. Thanks for your help with the ID.