Could you upload the original photo again please to this sighting and make the new photo a new sighting. In the comments field in both cases add the URL of the other sighting with a bit of explatory text. This creates a timeline. For later users, it can be just as important to know what something looks like when it is not flowering, and the time it is not flowering, as the time of flowering and what it looks like in flower.